1 主题内容与适用范围

　　本标准规定了固定式灭火系统中使用的基本术语和定义。

　　本标准适用于与固定式灭火系统技术有关的消防科研，产品生产检验和认证、教学、出版及工程建设消防标准规范、消防工程。

　　2 引用标准

　　本标准采用下列标准中的术语及其定义：

　　GB5907消防基本术语第一部分

　　GBJ84—85自动喷水灭火系统设计规范

　　GB50151—92低倍数泡沫灭火系统设计规范

　　GB50196—93高倍数、中倍数泡沫灭火系统设计规范

　　GB50193—93二氧化碳灭火系统设计规范

　　GBJ110—87卤代烷121l灭火系统设计规范

　　GBJ50163—92卤代烷1301灭火系统设计规范

　　GB803—89空气中可燃气体爆炸指数的测定

　　GB／T12474—90空气中可燃气体爆炸极限测定方法

　　3术语及其定义

　　3．1基本术语

　　3．1．1抑制时间holdingtime

　　灭火剂封闭火灾危险区使其熄火的一段时间。

　　3．1．2喷射时间dischargetime

　　喷射出设计规定的灭火剂所经历的时间。

　　3．1．3喷射强度dischargerate

　　单位时间内，向单位面积或单位体积喷射的灭火剂量。

　　3．1．4设计用量designquantity

　　喷射到计算防护区中的灭火剂总量。如有要求，也应包括抑制时间所用的灭火剂量。

　　3．1．5灭火剂总用量supplyquantity

　　灭火剂的设计用量、补偿量、管网内的剩余量和贮存容器内剩余量的总和。

　　3．1．6均衡系统balancedsystem

　　装有两个及以上喷嘴且管网的每一个节点处灭火剂流量均被等分的灭火系统。

　　3．1．7非均衡系统unbalancedsystem

　　装有两个及以上喷嘴且管网的一个或多个节点处，灭火剂流量不等分的灭火系统。

　　3．1．8封闭空间enclosure

　　不能关闭的孔口面积低于设计允许值的非燃烧结构空间。

　　3．1．9应急手动操作manualemergencyoperation

　　在紧急状态下，手动操作释放灭火剂。

　　3．2消防给水系统术语

　　3．2．1消防水源firewatersupply

　　提供消防用水的水源。

　　3．2．2消防水池firepool

　　蓄存消防用水的水池。

　　3．2．3消防水箱firewatertank

　　蓄存消防用水的水箱。

　　3．2．4市政供水管网municipalnetworkwatersupply

　　城市公共供水管道网络。

　　3．2．5消防泵站firepumpstation

　　供消防用水的泵站。

　　3．2．5．1水泵接合器pumpadapter

　　连接消防车机动泵向建筑物内输送消防用水的接口。

　　3．2．5．2辅助泵auxiliarypump

　　消防泵站中，辅助用消防泵。

　　3．2．5．3补水泵make-uppump

　　向管道系统补充给水的辅助泵。

　　3．2．5．4增压泵pressurepump

　　用来增加管道内给水压力的辅助泵。

　　3．2．5．5稳压泵stabilizedpressurepump

　　用于保持管道内给水压力稳定的辅助泵。

　　3．2．5．6压气泵compressionpump

　　向气压水罐充气的辅助泵。

　　3．2．5．7备用泵backuppump

　　用作备用的消防泵。

　　3．2．6气压水罐gaspressurewatertank

　　能贮存水和气体并可根据波义尔气体定律工作的压力容器。

　　3．2．7隔膜式气压水罐barrierdiaphragm-typepressurizedwatertank

　　气和水由弹性隔膜分开的气压水罐。

　　3．2．8气压给水装置pressurized—typewatersupplyunit

　　由气压水罐、水泵组、控制柜、自动补气装置以及各种附件组成的全自动式局部增压给水装置。

　　3．2．9稳压泵型恒压给水系统stabilizedpressurepump-typewatersupplysystemofconstantpressure

　　由稳压泵、水泵组、控制柜、压力传感器和压力控制器以及各种附件组成的全自动式恒定压力给水系统。

　　3．2．10变频调速恒压给水系统variable-freguencyset-speed-typewatersupplysystemofconstantpressure

　　在稳压泵型恒压给水系统的基础上，又对水泵电机进行变频无级调速进一步稳压的给水系统。

　　3．2．11干管mainpipe

　　给水总管。

　　3．2．12支管branchpipe

　　上接给水干管，下接配水管的给水管道。

　　3．2．13枝状管网branchnetworkofpipes

　　管网布局呈树枝状，管网的某一点仅从一个方向供水。

　　3．2．14环状管网cyclicnetworkofpipes

　　管网布局呈环状，管网的每一点都可从一个以上方向供水。

　　3．2．15高压系统highservicesystem

　　长期维持给水管道内水压处于高压状态的给水系统。

　　3．2．16临时高压系统temporaryhighservicesystem

　　平时不维持给水管道内水压处于高压状态，灭火时临时加压的给水系统。

　　3．2．17低压系统lowservicesystem

　　给水管道内水压长期处于低压状态的给水系统。

　　3．2．18竖管riser

　　安装在建筑物内灭火用的垂直管道。

　　3．2．19起落阀landingvalve

　　在湿式或干式竖管上装有出水接口的阀组件。

　　3．2．20比例减压阀proportionalpressure-reducingvalve

　　按阀体内活塞两端的受压面积比控制活塞移动，达到按比例减压要求的阀门。

　　3．2．21起落阀箱体boxforlandingvalve

　　定位时包围起落阀的一种结构形式。

　　3．2．22消火栓箱firecabinet

　　安装在建筑物的消防给水管道上，由箱体、消火栓、水带、水枪及电器设备等组成，具有给水、灭火、报警等功能的箱式固定消防装置。

　　3．2．23消防卷盘hosereel

　　由箱体(也可无箱体)、软管、卷筒及小型带开关多功能水枪等组成的固定消防装置。

　　3．3水和水蒸汽灭火系统术语

　　3．3．1作用面积areaofoperation

　　自动喷水灭火系统的计算保护地面面积。

　　3．3．2枝状系统branchsystem

　　仅从一根配水干管或配水管向配水支管一端供水的系统。

　　3．3．3网格系统gridsystem

　　从两侧向配水支管供水的自动喷水灭火系统。

　　3．3．4单环系统singleloopsystem

　　配水管形成一个封闭环的自动喷水灭火系统。

　　3．3．5端中布置endcentrearrangement

　　配水支管安装在配水管两侧的自动喷水灭火系统。

　　3．3．6端侧布置endsidearrangement

　　配水支管只安装在配水管一侧的自动喷水灭火系统。

　　3．3．7配水支管rangepipe

　　直接安装洒水喷头或通过短管安装洒水喷头的管道。

　　3．3．8洒水喷头sprinkler

　　在预定温度下动作，按规定的方式和流量喷洒在指定面积上自动喷水的喷嘴。

　　3．3．9易熔元件喷头sprinkler，fusibleelement

　　在热的作用下，靠感温元件熔化而开启的洒水喷头。

　　3．3．10玻璃球喷头sprinkler，glassbulb

　　在热的作用下，靠玻璃球内所装液体膨胀导致玻璃球体炸碎而开启的洒水喷头。

　　3．3．11导热系数CconductivityfactorC

　　热敏元件和管件之间导热性的度量，表示为(m／s)1／2。

　　3．3．12响应时间指数RTIresponsetimeindexRTI

　　洒水喷头灵敏性的度量，表示为：

　　TRI=τU0.5┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉（1）

　　式中：τ——热敏元件的时间常数，s；

　　U——气体速度，m／s。

　　3．3．13标准取向standardorientation

　　对称热敏元件场合；标准取向依据空气流既垂直于水道轴又垂直于框架臂的平面。非对称热敏元件场合；标准取向依据空气流垂直于水道轴和框架臂平面，但取响应时间最短的。

　　3．3．14最不利取向worst-caseorientation

　　洒水喷头水道垂直于空气流产生最长响应时间的取向。

　　3．3．15水幕喷头drencherhead

　　可以持续地喷水形成水帘幕，对受火灾威胁表面进行保护并组成防火分隔，固定在永幕系统管路中的喷射装置。

　　3．3．16水雾喷头sprinkler，spray

　　利用离心或撞击原理将水分解成细小水滴，初始向下喷水量占总水流量的80％到100％的洒水喷头。

　　3．3．17普通型喷头sprinkler，conventional

　　向地面和天花板呈球形洒水，并且其中水量的40％到60％直接喷向下方的洒水喷头。

　　3．3．18直立型喷头sprinkler，flatspray

　　朝向地面的水分布呈抛物面形，并有一部分水射向天花板，但下喷水量占水流量的60％到80％的洒水喷头。

　　3．3．19下垂型喷头sprinkler，pendant

　　水流方向向下朝向溅水盘的洒水喷头。

　　3．3．20边墙型喷头sprinkler，sidewall

　　水分布于一侧，呈半个抛物面并洒向地面的洒水喷头。

  　3．3．21隐蔽型喷头sprinkler，concealed

　　凹入于建筑物天花板，并有一个装饰盖的洒水喷头。

　　3．3．22平齐装饰型喷头sprinkler，flush

　　部分或全部，其中包括末端螺纹安装在天花板下平面以上的洒水喷头。

　　3．3．23快速反应洒水喷头fastresponsesprinkler

　　通过减少热敏元件的质量，增大吸热表面积，提高热敏感元件灵敏度，达到对火灾环境快速反应的喷头。

　　3．3．24自动启闭喷头automaticopen-closesprinkler

　　火灾发生时能自动开启，火灾扑灭后又能自动关闭的喷头。

　　3．3．25大水滴喷头delugesprinkler

　　喷水水滴平均直径达3mm的喷头。

　　3．3．26报警阀水力警铃sprinkleralarmvalvewatermotoralarm

　　水流经报警阀时会产生本地音响报警的一种水力驱动装置。

　　3．3．27报警阀水力传感器sprinkleralarmvalvewatermotortransmitter

　　水流经报警阀时会使远传报警讯号触点动作的一种水力驱动装置。

　　3．3．28水流指示器waterflowindicator

　　自动喷水灭火系统中将水流信号转换成电信号的一种报警装置。

　　3．3．29湿式报警阀wetalarmvalve

　　允许水流进湿式喷水系统，防止水倒流并备有在规定流动条件下启动报警措施的阀门。

　　3．3．30干式阀drypipevalve

　　单向式阀门。洒水系统中阀内空气压力阻止水进入该系统，但是系统中空气压力的部分损失将使干式阀自动启动使水进入洒水系统。

　　3．3．31差压式干式阀differential-typedrypipevalve

　　在这种干式阀中，系统中空气压力直接和／或间接作用在密封组件上使阀门处于关闭状态。密封组件的空气阀座直径等于或大于密封组件水阀座直径，借助保持大气压力的中间腔将两个阀座分开。

　　3．3．32机械式干式阀mechanical-typedrypipevalve

　　系统中空气压力作用在密封组件上，连杆机构使干式阀保持在关闭状态的阀件。

　　3．3．33加速器accelerator

　　不通过降低安装管路压力而是采用机械手段加速干式阀动作的快开装置。

　　3．3．34排气器exhauster

　　为了减少阀门起跳时间，将干式系统中空气直接排向大气的快开装置。

　　3．3．35雨淋阀delugevalve

　　一种自动供水控制阀，借助操作辅助机构而供水到雨淋系统开式管路系统或预作用系统闭式管路系统的一种自动供水控制阀。

　　3．3．35．1加压式雨淋阀pressuredelugevalve

　　阀体内的活塞腔或隔膜腔平时不充压，阀瓣依靠弹簧与进口水压保持封闭的雨淋阀。

　　3．3．35．2蝶阀型雨淋阀butterfly—valvetypedelugevalve

　　利用隔膜腔的水压或气压通过顶杆控制阀瓣的雨淋阀。

　　3．3．35．3推杆型雨淋阀push－roddelugevalve

　　利用推杆室的水压或气压控制阀瓣的雨淋阀。

　　3．3．35．4活塞型雨淋阀pistondelugevalve

　　利用活塞运动实现阀瓣启闭的雨淋阀。

　　3．3．35．5隔膜型雨淋阀diaphragmdelugevalve

　　利用隔膜运动实现阀瓣的启闭，隔膜的运动受两侧压力控制的雨淋阀。

　　3．3．35．6水压操作的雨淋阀hydraulically—operateddelugevalves

　　借助水压作用在关闭密封组件的隔膜或活塞上使阀门处于设定位置，当隔膜或活塞上压力变化时则阀门打开的一种阀门。

　　3．3．35．7机械操作的雨淋阀mechanically-operateddelugevalves

　　借助机械机构使阀门保持在设定位置的雨淋阀。

　　3．3．36水雾喷射器watersprayprojector

　　安装在供水管路上的能够产生高压水雾的喷嘴。

　　3．4泡沫灭火系统术语

　　3．4．1环泵比例混合器pumpproportioner(around—the—pumpproportioner)

　　利用水泵进水和出水管道间的压力降，通过文丘里管能将泡沫液按预定比例吸入水中形成泡沫混合液的部件。

　　3．4．2管线式泡沫比例混合器inlinefoamconcentrateinducer

　　设置在泵与泡沫设备间水带线路中，能将泡沫液按预定比例吸入水带中形成泡沫混合液的部件。

　　3．4．3空气泡沫产生器inlineformmaker

　　在低倍数泡沫灭火系统中，能将泡沫混合液在一定压力下吸入空气产生泡沫的部件。

　　3．4．4高背压泡沫产生器highback-pressurefoamgenerator

　　吸入空气使泡沫混合液产生出口具有一定压力的低倍数泡沫的部件。

　　3．4．5低背压泡沫产生器lowback-pressurefoamgenerator

　　为了克服低背压发送，将空气引入泡沫溶液射流的部件。

　　3．4．6高倍数泡沫发生器highexpansionfoamgenerator

　　高倍数泡沫混合液，被强制通过多孔网屏，吸入空气而产生高倍数泡沫的部件。

　　3．4．7中倍泡沫管枪mediumexpansionfoambranchpipe

　　手持自吸式产生中倍泡沫的部件。

　　3．4．8中倍泡沫炮mediumexpansionmonitor

　　流量明显大于手提式管枪的自吸式产生中倍泡沫的部件。

　　3．4．9导泡筒foamtransittube

　　由泡沫发生器出口向防护区输送高倍数泡沫的导筒。

　　3．4．10管道过滤器pipingfilter

　　在供水管路和泡沫液管路上设置的防止杂质、颗粒堵塞孔板和喷嘴的部件。

　　3．4．11液动球阀liquidballvalve

　　安装在高倍数泡沫发生器前，作为高倍数泡沫灭火系统的一个启动部件。

　　3．4．12柜式泡沫灭火装置cabinetfoamextinguishingeguipment

　　具有报警，喷射泡沫功能的灭火装置。

　　3．4．13泡沫深度foamdepth

　　在特定使用场合，为保护对象提供足够的高倍数泡沫覆盖层所需的最小泡沫高度。

　　3．4．14淹没体积floodingvolume

　　被保护对象的地面面积与泡沫深度的乘积。

　　3．4．15淹没时间floodingtime

　　从高倍数泡沫发生器产生泡沫至充满淹没体积所需的最长时间。

　　3．4．16全淹没式高倍数泡沫灭火系统totalfloodingofhighexpansionfoamextinguishingsystem

　　由固定式高倍数泡沫发生装置将高倍数泡沫喷放到封闭或被围挡的防护区内，并在规定的时间内达到淹没深度的灭火系统。

　　3．4．17局部应用式高倍数、中倍数泡沫灭火系统localapplicationofhighmediumexpansionfoamextinguishingsystem

　　由固定式或半固定式高倍数或中倍数泡沫发生装置直接或通过导泡筒将泡沫喷放到火灾部位的灭火系统。

　　3．4．18泡沫喷淋系统foampourersystems

　　用泡沫喷头喷洒泡沫的固定式灭火系统。

　　3．4．19泡沫混合液的传输时间foamsolutiontransittime

　　在管网中，从泡沫液注入水流中的一刻到对泡沫混合液注入空气以形成泡沫为止的——段时间。

　　3．5气体灭火系统术语

　　3．5．1防护区protectedarea

　　能满足灭火剂全淹没灭火系统要求的有限封闭空间。

　　3．5．2贮存压力storagepressure

　　灭火剂贮存在容器内的压力值。

　　3．5．3泄压口pressurereliefopening

　　设在防护区外墙或顶部用以泄放防护区内部超压的开口。

　　3．5．4泄压装置pressurereliefdevices

　　泄放容器或封闭管路内超压的装置。

　　3．5．5灭火浓度flameextinguishingconcentration

　　在规定的温度和大气压条件下，扑灭某种火灾所需灭火剂在空气中的最小体积百分比。

　　3．5．6惰化浓度inertingconcentration

　　在规定的温度和大气压条件下，不管可燃气体或蒸汽与空气处在何种配比下，均能抑制燃烧或爆炸所需灭火剂在空气中的体积百分比。

　　3．5．7充装比fillingratio

　　在—定条件下，贮存容器内液态灭火剂的体积与容器容积之比。

　　3．5．8充装密度fillingdensity

　　贮存容器中，灭火剂质量与该容器容积之比。

　　3．5．9等效孔口面积equivalentorificearea

　　与水流量系数为0．98的标准喷头孔口面积进行换算后的喷头孔口面积。

　　3．5．10分界面separatingsurface

　　通过开口进入防护区的空气与防护区内含有灭火剂的混合气体之间所形成的界面。

　　3．5．11灭火剂浸渍时间diptime

　　防护区内的被保护物全部渍没在保持灭火剂灭火浓度或惰化浓度的混合气体中的时间。

　　3．5．12设计浓度designconcentration

　　将灭火浓度或惰化浓度乘以安全系数后得到的浓度。

　　3．5．13选择阀selectorvalve

　　将通过汇流的灭火剂引向预定防护区的控制阀。

　　3．5．14瓶头阀headvalve

　　安装在贮瓶上的阀门。

　　3．5．15集流管headerpipe

　　气体灭火系统管网中，与各灭火剂贮瓶相连接的集合管。

　　3．5．16组合分配系统combineddistributionsystems

　　用一套灭火剂贮存装置，保护两个及以上防护区或保护对象的灭火系统。

　　3．5．17无管网气体灭火装置extinguishingdevicewithoutpipingsystem

　　由贮存容器、电爆阀和喷嘴等组成，具有自动报警、自动喷洒灭火剂的完整功能，具有短管网或无管网的单一的固定灭火装置。

　　3．5．17．1柜式灭火装置cabinetextinguishingequipment

　　无管网灭火装置的一种。

　　3．5．17．2悬挂式灭火装置hangedextinguishingequipment

　　可按壁装式、椅角式和中天式三种类型装设的一种无管网灭火装置。

　　3．5．17．3坐地式灭火装置groundextinguishingequipment

　　专用在地板夹层里的无管网灭火装置。

　　3．6干粉灭火系统术语

　　3．6．1贮气瓶系统gascontainersystem

　　单独存放驱动气体的气瓶组。

　　3．6．2软管卷盘系统hosereelsystem

　　装在卷盘上或导轨上的带人工操作喷嘴的软管系统。

　　3．6．3监控系统monitorsystem

　　能被人工局部或遥控操作的带喷嘴的固定管路系统。

　　3．6．4贮压系统storedpressuresystem

　　驱动气体贮存在干粉容器中并能永久保持固定压力的系统。

　　3．6．5驱动气体propellant

　　输送干粉灭火剂的气体。

　　3．6．6出粉管dischargepowdertube

　　能将干粉由干粉贮罐导出的装置。

　　3．6．7干粉喷嘴powdernozzle

　　喷射干粉的喷嘴。

　　3．6．8悬挂式干粉灭火装置hangedpowderextinguishingequipment

　　由贮存容器、电爆阀和喷嘴等组成，具有自动报警、自动喷洒干粉的完整功能，具有短管网或无管网的单一的固定灭火装置。

　　3．6．9壁挂式干粉灭火装置wallpowderextinguishingequipment

　　挂放于墙壁之上的悬挂式干粉灭火装置。

　　3．6．10全淹没干粉系统totalfloodingsystemofpowder

　　直接向封闭空间内喷射干粉，产生的浓度足以熄灭火灾的固定管路和喷嘴系统。

　　3．6．11干粉局部应用系统localapplicationsystemofpowder

　　直接向限定区域内的火灾喷射干粉的固定管路和喷嘴系统。

　　3．7联用灭火系统术语

　　3．7．1泡沫干粉联用系统combinedfoamandpowderextinguishingsystem

　　可单独、同时或按顺序分别供给泡沫和干粉的泡沫和干粉联合应用系统。

　　3．7．2烟雾干粉联用灭火系统combinedsmokeandpowderextinguishingsystem

　　烟雾气体携带干粉灭火剂，均匀进入装有石油产品及化工产品的贮罐，达到灭火目的或防止贮罐爆炸着火的灭火系统。

　　3．8防火抑爆系统装置术语

　　3．8．1可燃混合物flammablemixture

　　遇点火源能产生燃烧的可燃气体、蒸气或粉尘与空气、氧气或其它氧化剂的混合物。

　　3．8．1．1可燃极限flammablelimits

　　可燃混合物的浓度界限。

　　3．8．1．2可燃下限lowerflammablelimits

　　可燃混合物的最小浓度，该浓度以下遇点火源火焰不蔓延。

　　3．8．1．3可燃上限upperflammablelimits

　　可燃混合物的最大浓度，该浓度以上遇点火源火焰不蔓延。

　　3．8．1．4可燃范围flammablerange

　　可燃混合物的可燃下限与可燃上限之间的浓度范围。

　　3．8．2爆炸混合物explosionmixture

　　遇点火源能产生爆炸的可燃混合物。

　　3．8．3爆炸指数PmexplosionindexPm

　　容器内爆炸过程中，相对于点火时压力的最大超压值。

　　3．8．4爆炸指数PmaxexplosionindexPmax

　　不同浓度的组成，通过试验测定爆炸指数Pm值中的最大值。

  　3．8．5爆炸指数KexplosionindexK

　　容积V内，爆炸的最大压力上升速度(dP／dt)m所确定的常数。符合以下等式：

　　K＝(dP／dt)m×V1／3

　　注：上式适用于容积不小于1m3，长度与直径比不超过2：1的容器。

　　3．8．6爆炸指数KmaxexplosionindexKmax

　　测定不同浓度组成爆炸指数K值中的最大值。

　　3．8．7紊流指数tv(点燃延迟)turbulenceindextv

　　开始向容器喷射可燃物和点火起始之间的时间间隔，用以表示点火瞬间的紊流程度。

　　3．8．8紊流指数TuturbulenceindexTu

　　在紊流状态下测定的爆炸指数Kmax紊流，与在静态状态下测定的爆炸指数Kmax静止之比。即Tu＝Kmax紊流／Kmax静止。

　　3．8．9水抑爆剂watersuppressant

　　作为抑爆剂使用的水。

　　3．8．10抑爆剂充装量suppressantcharge

　　抑爆器中所含抑爆剂的质量或容积，以kg或L作为计量单位。

　　3．8．11感压式爆炸探测器pressuredetector

　　响应异常压力、压力增长速度的爆炸探测器。

　　3．8．12定压式爆炸探测器fixedpressuredetector

　　压力达到或超过探测压力时作出快速响应的爆炸探测器。

　　3．8．13差压式爆炸探测器rate—of-riseofpressuredetector

　　压力增长速度超过预定值，作出响应的爆炸探测器。

　　3．8．14差定压组合式爆炸探测器combinedrate-of—riseandfixedpressuredetector

　　兼有差压和定压两种功能的爆炸探测器。

　　3．8．15电爆阀electricexplosionvalve

　　安装在抑爆器上用通电爆破打开的快开阀门。

　　3．8．16抑爆控制器explosionsuppressioncontrolunit

　　为爆炸探测器传出、接收、显示和传递信号，并能对抑爆器发出控制信号的一种报警控制装置。

　　3．8．17稀释剂thinner

　　用宋降低爆炸混合物中氧浓度或可燃物浓度的介质。

　　3．8．18清扫气体scavengegas

　　用作清除整理、吹扫设备内部残余物的气体。

　　3．9烟雾灭火系统术语

　　3．9．1烟雾灭火器smoke—maker

　　由筒体、头盖、烟雾灭火剂、引燃系统等组成，能够产生灭火烟雾的一种容器。

　　3．9．2烟雾灭火系统smokeextinguishingsystem

　　烟雾灭火剂在烟雾灭火器内进行燃烧反应，产生烟雾灭火气体，喷射到贮罐内着火液面的上方，形成均匀而浓厚的灭火气体层的灭火系统。

　　3．9．3罐内式烟雾灭火系统inside—tanksmokeextinguishingsystem

　　灭火装置组件安装在罐内的烟雾灭火系统。

　　3．9．3．1滑道架式烟雾灭火系统chuterailsmokeextinguishingsystem

　　由烟雾灭火器、浮漂和滑道架组成的烟雾灭火系统。

　　3．9．3．2三翼浮漂式烟雾灭火系统three-wingsmokeextinguishingsystem

　　由烟雾灭火器、三翼式分瓣浮漂组成的烟雾灭火系统。

　　3．9．4罐外式烟雾灭火系统outside-tanksmokeextinguishingsystem

　　只有喷头和感温探头装在罐内，其余部分都设在罐外。由烟雾灭火器、导管、喷头、探测引燃系统四部分组成的烟雾灭火系统。

　　3．10固定防火装置术语

　　3．10．1阻火器flamearrester

　　用来阻止可燃气体和／或蒸气火焰的安全装置。

　　3．10．2熄火直径quenchingdiameter

　　使火焰熄灭的孔道直径。

　　3．10．3阻火层flameretardantbed

　　阻火器内的阻火元件或夹层。

　　3．10．4点火距离ignitiondistance

　　点火点与阻火器之间的距离。

　　3．10．5阻爆性能performancestoppingmovingflame

　　阻火器阻止火焰穿通的能力。

　　3．10．6耐烧性能flashbackperformance

　　阻火器耐受表面火、火焰燃烧而不回火的能力。

　　3．10．7阻爆型阻火器arrestmentexplosion-typeflamearrester

　　主要功能在于阻爆性能的阻火器。

　　3．10．8耐烧型阻火器fireretardent-typeflamearrester

　　主要功能在于耐烧性能的阻火器。

　　3．10．9阻暴燃型阻火器flashfireretardant—typeflamearrester

　　主要功能在于阻止暴燃火焰通过的阻火器。

　　3．10．10金属网阻火器wirefabricarrester

　　阻火层用金属网叠加组成的阻火器。

　　3．10．11波纹阻火器crimpedribbonarrester

　　阻火层是用金属波纹带卷制组成的阻火器。

　　3．10．12泡沫金属阻火器metalfoamarrester

　　阻火层是用泡沫金属制成的阻火器。

　　3．10．13充填型阻火器filled—typearrester

　　阻火层是用金属球或卵石充填堆积组成的阻火器。

　　3．10．14水封型阻火器hydraulicseal-typearrester

　　阻火层是由水封层组成的阻火器。

　　3．10．15石油储罐阻火器flamearresterforpetroleumtank

　　安装在石油储罐上的阻火器。

　　3．10．16管道阻火器flamearresterforpipe

　　安装于管道上的阻火器。

　　3．10．17船用阻火器flamearresterforoil-tanker

　　油轮上使用的阻火器。

　　3．10．18非冷却型机动车排气火花熄灭器uncooledexhaustsparkarresterofvehicle

　　不采用水等液体做冷却介质，对机动车废气进行冷却，从而达到熄灭废气内夹带的火花目的的熄灭器。

　　3．10．19液冷型机动车排气火花熄灭器coolantexhaustsparkarresterofvehicle

　　采用水等液体做冷却介质，对机动车废气进行冷却，从而达到熄灭废气内夹带的火花目的的熄灭器。

　　附录C

选择术语标准技术内容的基本原则

(参考件)

　　在起草术语标准，选择各项技术内容时，应遵循下述三项基本原则。

　　C1避免重复性的原则

　　GB5907—87《消防基本术语》第一部分中有关固定式灭火系统的术语不再重复列入。

　　C2编制依据原则

　　《消防标准体系表》中《固定式灭火系统专业通用标准》为编制骨架。

　　参考国内工程标准设计规范，结合国内消防工程惯用术语，尽可能引用工程标准设计规范中各固定式灭火系统的名词术语，达到与有关标准相协调，统一术语的目的。当有关标准或工程标准设计规范中各固定式灭火系统术语与本标准相关术语相矛盾时，以本标准为准。

　　C3参考原则

　　国际标准化组织(1SO)制定的国际标准和其他先进国家相关标准仅为参考。

　　附录D

国内参考标准文件

(参考件)

　　本标准参考以下国内有关标准文件。

　　D1自动喷水灭火系统

　　D1．1GB5135—85自动喷水灭火系统洒水喷头的性能要求和试验方法

　　D1．2GB797—89自动喷水灭火系统湿式报警阀的性能要求和试验方法

　　D1．3GA33—92自动喷水灭火系统水雾喷头的性能要求和试验方法

　　D1．4GA32—92自动喷水灭火系统水流指示器的性能要求和试验方法

　　D2消防给水系统

　　D2．1GA29—92消防用压力开关性能要求和试验方法

　　D2．2GA30一92消防气压给水设备的性能要求和试验方法

　　D3气体灭火系统

　　D3．1GB795—89卤代烷灭火系统容器阀性能要求和试验方法

　　D3．2GB796—89卤代烷灭火系统喷嘴性能要求和试验方法

　　D3．3GA13—91悬挂式卤代烷灭火装置性能要求与试验方法

　　D4固定防火装置

　　D4．1GB13347—92石油气体管道阻火器阻火性能和试验方法

　　D4．2GB5908—86石油储罐阻火器阻火性能和试验方法

　　D4．3GB13365—92机动车排气火花熄灭器性能要求和试验方法